B2B 网站 / 制造与出口
面向出口业务的越南制造企业网站设计
越南制造企业的网站，需要把工厂实力、产品数据和技术资料整理成清晰的采购路径。Friday Works 注册于胡志明市，以全远程方式运营，为面向经销商、进口商和工业买家的制造商与出口企业搭建多语言 B2B 产品目录、询价流程和国际 SEO 基础。
- 参考预算
- 1200万–4000万越南盾从精简版企业展示网站到带询价（RFQ）功能的双语 B2B 产品目录
- 工期
- 4–6 周双语产品目录（W04 套餐）；大型、多市场产品目录通常需要 8–12 周以上
- 语言
- 越南语 – 英语每增加一种语言 150万–300万越南盾，不含翻译
- 询价
- RFQ 表单 + 基础 CRM按状态跟踪询价，并可导出 Excel
常见痛点
企业常请我们解决的问题
情况 01
海外买家反复发邮件询问规格、包装细节和证书。
Friday Works 的做法
产品页面展示规格参数、应用场景、包装方式和获准公开的资料，让买家在联系之前就能自行判断是否匹配。
情况 02
产品系列分散在多个 PDF 和 Excel 文件里，版本互相矛盾。
Friday Works 的做法
产品数据被整理成 CMS 中的内容模型：产品分类、属性、图片和资料。只需更新一处，所有页面同步一致。
情况 03
询价从邮件、Zalo、WhatsApp 等渠道零散地进来，有些被漏掉了。
Friday Works 的做法
询价（RFQ）表单记录产品、规格、数量或 MOQ（最小起订量）、目标市场和附件；所有询价汇入同一个带状态跟踪的列表，并可导出 Excel。
情况 04
英文网站只是机器翻译，目标市场的买家根本搜不到。
Friday Works 的做法
每种语言都有独立的 URL 和 hreflang 标签（告诉 Google 哪个页面对应哪种语言的标记），内容按照该市场买家的搜索方式撰写。
项目类型
我们常承接的项目
制造企业网站
展示生产能力、服务行业、生产流程、厂房设施、执行标准和产品系列，让技术型采购方快速判断是否匹配。
出口企业网站
为海外进口商和经销商规划不同市场与语言的版本、贸易条件等商务信息以及询盘表单。
含技术资料的 B2B 产品目录
管理产品分类、规格参数、应用场景，以及企业提供的 SDS/MSDS、TDS、CO/CQ（原产地证书与质量证书）文件，避免采购路径淹没在一堆 PDF 里。
什么情况下适合做制造与出口企业网站？
适合以下情况
- 企业有需要向 B2B 买家展示的产品系列、规格参数或生产能力。
- 正在或希望向特定市场的进口商和经销商销售。
- 有专人负责产品数据和技术文件，并能在发布前核实内容。
不适合以下情况
- 首个版本就需要带购物车、国际支付和实时库存的零售电商平台。
- 还没有产品数据或可公开的资料，也没有人负责提供。
合作方式
逐步说明：谁负责什么，您会得到什么
以下是约 7 个主要页面和 3 个详情页模板的双语 B2B 产品目录（W04 套餐，4–6 周）的排期示例。产品分类多、面向多个市场或需要大量数据规范化的产品目录，通常需要 8–12 周以上。
- 01签约前
沟通与确定范围
了解您生产什么、谁在采购、销往哪些市场，以及目前如何接收询价。
Friday Works 负责
- 查看产品目录样本、现有网站和几份典型的询价。
- 确定优先市场、语言和采购人群：工程师、采购人员和经销商。
- 推荐套餐、页面清单、产品模板和表单，并写明不在范围内的内容。
您需要配合
提供产品目录（PDF 或 Excel）、目标市场，并告知负责处理询价的人员。
您将获得
- 列明页面、模板、语言和验收标准的范围方案
- 按里程碑划分的进度表和报价
确认节点签署方案并支付第一期款项（40%）。↗︎
- 02第 1 周
数据盘点与买家路径
在考虑界面之前，先把产品数据整理成清晰的结构。
Friday Works 负责
- 梳理产品分类、SKU、规格参数、应用场景，以及 TDS、SDS/MSDS、CO/CQ 等文件。
- 设计数据模型：属性、筛选条件，以及产品与文件之间的关联。
- 梳理买家从查找产品、核实能力到提交询价的完整路径。
- 为每种语言制作站点地图和 URL 结构。
您需要配合
确认哪些数据可以公开、哪些文件仍然有效。
您将获得
- 产品数据模型和筛选条件清单
- 多语言站点地图
- 含处理状态的 RFQ 表单说明
确认节点确认数据模型和站点地图。↗︎
- 03第 2–3 周
模板设计
为技术型买家而设计：便于比较、便于下载资料、便于询价。
Friday Works 负责
- 为企业实力、厂房设施、产品分类、产品详情和资料库页面绘制线框图。
- 按品牌形象设计桌面端和移动端界面。
- 设计规格参数表，以及每个产品上的询价按钮。
您需要配合
提供产品和厂房照片（或拍摄日期），并按轮次反馈。
您将获得
- 桌面端和移动端模板设计稿
- UI 规范
确认节点开发前确认设计。↗︎
- 04第 3–5 周
产品目录、CMS 与 RFQ 开发
搭建可实际运行的产品目录，配备管理后台和询价跟踪表。
Friday Works 负责
- 开发模板、搜索、筛选和可下载文件。
- 配置 CMS，管理产品、文件和各语言内容。
- 制作支持附件的 RFQ 表单、邮件通知，以及可导出 Excel 的状态跟踪表。
- 录入范围内约定的初始数据。
您需要配合
在演示版上核对产品数据，并提交测试询价。
您将获得
- 预览链接
- CMS 权限和 RFQ 跟踪表
确认节点演示核心功能并支付第二期款项（40%）。↗︎
- 05第 5–6 周
本地化、SEO 与上线
每个市场都有能被 Google 正确理解的独立版本。
Friday Works 负责
- 实施按语言划分的 URL、相互对应的 hreflang、canonical 和合适的 schema。
- 测试表单、邮件、下载以及从海外访问的加载速度。
- 将各语言的站点地图提交到 Google Search Console。
您需要配合
审核英文内容，尤其是技术术语，并提供域名权限。
您将获得
- 启用 https 并在主域名上线的网站
- 已提交的多语言站点地图
确认节点上线后在正式域名上全面复查。↗︎
- 06上线后
交付与质保
团队可以自行更新产品目录、处理询价。
Friday Works 负责
- 培训团队添加产品、更新文件，并在跟踪表中处理 RFQ。
- 移交源代码、账号和文档。
- 在质保期内修复缺陷。
您需要配合
按照方案中的标准进行验收。
您将获得
- 源代码、账号和文档
- Friday Works 所开发部分 3 个月的缺陷修复
确认节点验收并支付尾款（20%）。↗︎
交付内容
您将获得的成果
数据与结构
- 产品数据模型产品分类、属性、筛选条件和文件关联，让产品目录在扩充时保持一致。
- 多语言站点地图各市场的页面和 URL 结构，是报价和验收的依据。
- RFQ 表单说明询价时需要收集的字段、接收人和处理状态。
页面模板
- 企业实力与厂房页面经企业核实的生产流程、服务行业、执行标准和图片。
- 产品分类与详情页规格参数、应用场景、包装、下载资料和询价按钮。
- 资料库集中存放企业批准公开的 TDS、SDS/MSDS、CO/CQ 或证书。
网站与产品目录
- 可搜索、可筛选的产品目录买家可按产品分类、应用场景或关键规格筛选。
- 管理产品与语言的 CMS团队可以自行添加产品、更换文件，并更新各市场的内容。
- RFQ 表单与跟踪表支持附件、发送邮件，跟踪一套最多 7 个状态的处理流程，并可导出 Excel。
市场与交付
- 国际 SEOhreflang、canonical、schema、各语言站点地图和 Search Console。
- 运营指南如何更新产品目录和文件，以及如何处理询价。
- 源代码、账号与质保按合同移交，并在验收后提供 3 个月的缺陷修复。
常用技术与工具
具体技术栈会按项目选择并写入方案，不会把同一个平台硬套到所有问题上。
- Next.js / React产品目录加载快，海外买家访问也同样顺畅。
- 带产品模型的 CMS管理属性、筛选条件、文件和各语言内容。
- 独立 URL 与 hreflang每个市场都有独立版本，不在同一页面混用多种语言。
- Analytics 与 Search Console按市场跟踪访问量、询价和搜索词。
协作
双方需要准备的内容
您需要准备的内容
- 产品数据文件：产品分类、SKU、规格参数、包装和图片。
- 可公开的技术文件（TDS、SDS/MSDS、CO/CQ、证书），并确认仍然有效。
- 英文内容、译者，或负责审核技术术语的人员。
- 负责接收询价的人员，以及团队目前的处理方式。
- 优先市场清单和域名访问权限。
交付前的检查项
- 样例产品完整显示规格参数和文件，没有格式错误。
- 在样例数据上，搜索和筛选返回正确结果。
- RFQ 表单可带附件提交，邮件送达正确的人员，询价出现在跟踪表中。
- 每种语言都有独立 URL 和相互对应的 hreflang，没有混用多种语言的页面。
- 下载文件可以打开，且与已批准的版本一致。
- 在移动网络下和从海外访问时，页面都能顺畅加载。
价格
参考套餐与预算构成
相关起步套餐
2026年10月20日版 · 币种：越南盾（VND）企业官网
1200万–1800万越南盾/ 项目
预计周期：2–3周
基础范围：最多 5 个主要页面和 2 个详情页模板；1 种语言；CMS；1 个咨询表单；初始录入最多 10 条内容。
不含：CRM、购物车或多级内容审核流程。
B2B 产品目录与询价网站
2500万–4000万越南盾/ 项目
预计周期：4–6周
基础范围：最多 7 个主要页面和 3 个详情页模板；越南语和英语；CMS；2 个可上传附件的表单；基础 CRM（1 条流程，最多 7 个状态）；统计与 Excel 导出。
不含：自动计算报价、合同管理或 ERP 同步。
以上为新项目的参考预算，并非固定报价，也不是已完成合同的价格。每个项目的范围、进度和费用都会在开工前确认。
常规周期
- 精简版企业展示网站（W02）
- 内容齐备时，1 种语言、最多 5 个主要页面，通常需要 2–3 周。
- 带询价功能的双语 B2B 产品目录（W04）
- 最多 7 个主要页面和 3 个详情页模板，通常需要 4–6 周。
- 大型或多市场产品目录
- 视产品分类、属性、语言、数据迁移和系统集成而定，通常需要 8–12 周以上。
- 需求调研后确认
- 技术数据的质量、翻译由谁负责以及审核速度，直接决定实际交付时间。
影响预算的因素
- 所需的产品分类、属性、筛选条件、技术文件和页面模板数量。
- 语言数量、目标市场，以及超出直译的本地化深度。
- CMS、站内搜索、询价表单、CRM、邮件、ERP 或源数据的集成。
- 数据规范化、文案撰写、产品摄影、数据迁移和上线后的运营支持。
建议付款安排
- 40%项目启动
- 40%演示与核心功能
- 20%验收与交付
确定报价之前
- 开工前确认页面、功能、数据和验收标准清单。
- 工期从范围确认、收到所需资料并支付首期款之后开始计算。
- 方案包含验收后 3 个月内，对 Friday Works 开发部分的缺陷修复。
- 域名、主机、邮箱、AI/API、数据、许可证、第三方服务及适用税费单独列明。
交付之后
质保、运维与后续开发
3 个月缺陷质保
Friday Works 开发部分的缺陷，在验收后 3 个月内负责修复，不计入运维费用。
按月运维
80万–150万越南盾 / 月
每月最多 2 小时 · 1 个网站；运行检查、兼容性更新以及内容/显示的小幅修改。
在工作时间内提供支持，并非 7×24 小时服务。基础设施费用及超出包含时长的工作另行报价。质保范围内的缺陷修复不计入运维费用。上线后的扩展项目
- 新增页面 / 版式100万–250万越南盾
- 新增语言150万–300万越南盾
- 附件与邮件表单150万–300万越南盾
- 统计看板与数据导出300万–600万越南盾
常见问题
开始合作之前
01制造企业网站应该包含哪些内容？
制造企业网站应帮助采购方了解企业生产什么、服务哪些行业、具备哪些能力和流程、产品规格如何、哪些资料已获准公开，以及如何提交询价。合适的结构取决于采购路径、产品目录的深度以及企业能够核实的信息。
02出口企业网站需要多语言吗？
出口企业网站不一定在上线时就需要多种语言。应优先考虑有实际销售需求的语言和市场，再为每种语言使用独立 URL、相互对应的 hreflang，并根据各市场的搜索习惯、计量单位、联系习惯和采购路径对内容进行本地化。
03网站可以发布 SDS/MSDS、TDS 和 CO/CQ 文件吗？
制造企业网站可以通过资料库或产品级下载发布 SDS/MSDS、TDS 和 CO/CQ 文件，前提是企业拥有、核实并批准公开这些文件。Friday Works 负责内容结构和管理流程；文件的准确性、有效性和发布权利由企业负责。
04询价表单能记录产品和规格吗？
制造企业网站的询价表单可以记录产品、规格、数量或 MOQ（最小起订量）、目标市场、附件和联系方式，随后发送邮件、更新 CRM，或进入双方约定的其他业务流程。
05制造企业网站的 SEO 与普通企业官网有何不同？
制造企业网站的搜索架构必须反映采购方按行业、材料、应用、规格、产品和市场查找的方式。产品目录需要稳定的 URL、可被抓取的有用内容和清晰的内部链接。批量生成内容单薄的页面或复制产品描述，并不能带来持久的搜索优势。
06Friday Works 在胡志明市有接待客户的办公室吗？
Friday Works 没有接待客户的办公室：公司注册于胡志明市，以全远程方式运营。公开的地址是税务登记地址，并非接待客户的场所；需求调研、设计评审和交付都按项目进度在线上进行。
07企业还没有英文内容怎么办？
Friday Works 负责搭建多语言结构和界面；英文内容可以由企业团队提供、委托译者翻译，或在项目范围中约定。技术术语最好在发布前由熟悉产品的人员审核。为现有网站增加一种语言的参考费用为 150万–300万越南盾，不含翻译。
08有数百个产品的目录如何录入？
产品目录初始数据的录入范围会写进方案。对于大型目录，Friday Works 会先查看一份样例数据文件；数据规范化和导入作为单独项目报价，以免拖慢设计和开发进度。
与 Friday Works 沟通
提交需求之后
- 01发送简要说明
说明目标、现状和期望时间，也可以附上相关资料。
- 021 个工作日内回复
Friday Works 会发来需要确认的问题，或约一次线上沟通。
- 03沟通项目范围
一起梳理目标、风险以及符合预算的方案。
- 04收到书面方案
包括范围、按里程碑划分的进度、费用和验收标准。