Mục lụcChạm để xem nhanh các phần+
- Mới ở bản self-managed 13.3.0 ngày 27/10; Cloud đã giới thiệu 20/10.
- Notebooks là public preview; khóa thời gian không lưu snapshot dữ liệu.
- Chia sẻ link không cấp quyền; export và tích hợp có điều kiện riêng.
Một thay đổi mới cho đội tự vận hành Grafana
Grafana phát hành 13.3.0 ngày 27/10/2026, đưa Notebooks vào bản tự quản ở trạng thái public preview. Notebook ghép ghi chú, truy vấn và biểu đồ trong một tài liệu có thể chỉnh sửa, nhằm giữ lại ngữ cảnh khi điều tra và bàn giao sự cố. Đội đang gửi ảnh dashboard rời rạc qua chat có thêm một hướng thử trực tiếp trong công cụ quan sát đang dùng.
Bản tin được biên tập ngày 28/10. Grafana đã giới thiệu Notebooks cho Cloud ngày 20/10; diễn biến mới ở đây là bản phát hành 13.3.0 cho môi trường tự quản, không phải gọi lại thông báo Cloud tuần trước thành tin vừa xảy ra. Tính năng cần được bật qua dashboard.notebooks theo hướng dẫn và chưa nên được hiểu là cam kết ổn định tương đương mọi chức năng đã hoàn thiện lâu năm.
Biểu đồ cần đi cùng câu hỏi và lý do kết luận
Theo tài liệu phiên bản, notebook có thể nhận panel từ dashboard, truy vấn từ Explore và nội dung phát hiện từ Grafana Assistant. Người dùng thêm giải thích bằng khối văn bản, mã hoặc tiêu đề, rồi sắp xếp lại để người nhận hiểu quá trình kiểm tra. Phần cơ bản không bắt buộc phải có một kết luận do AI tạo.
Ví dụ, nhóm trực thấy lỗi tăng sau một lần triển khai có thể ghi câu hỏi, khoảng thời gian và truy vấn đã kiểm tra cạnh biểu đồ. Người nhận ca cần biết việc nào đã xác minh, việc nào chỉ là giả thuyết và bước tiếp theo là gì. Một đường biểu diễn tự nó chưa chứng minh lần triển khai là nguyên nhân, nhất là khi truy vấn hoặc khoảng thời gian đã thay đổi.
Thêm panel vào notebook không có nghĩa đã sửa dashboard nguồn. Việc trao đổi tài liệu điều tra nên giữ rõ mối quan hệ này để người khác không tưởng một chỉnh sửa trong ghi chú đã cập nhật bảng vận hành chính.

Khóa khoảng thời gian không giữ nguyên kết quả dữ liệu
Panel có thể dùng khoảng thời gian riêng, tách khỏi khoảng thời gian chung của notebook. Tuy nhiên, Last 30 minutes vẫn là một khoảng tương đối với thời điểm đang xem. Muốn người nhận kiểm tra đúng cửa sổ xảy ra sự cố, cần ghi thời điểm bắt đầu và kết thúc tuyệt đối, kèm múi giờ khi có thể gây nhầm.
Ngay cả khóa thời gian tuyệt đối cũng không lưu snapshot của kết quả truy vấn. Dữ liệu có thể bị thay đổi do lưu trữ hết hạn, xử lý lại hoặc quyền nguồn dữ liệu. Nếu cần bằng chứng cố định cho hậu kiểm, doanh nghiệp phải xác định cơ chế lưu giữ phù hợp; không gọi một notebook động là bản chụp bất biến.
Friday Works khuyến nghị ghi tên nguồn dữ liệu, truy vấn, mốc thời gian và điều kiện lọc đủ để người được phép tái kiểm tra. Tránh đưa khóa, token, dữ liệu cá nhân hoặc nội dung log nhạy cảm vào ghi chú chỉ vì tài liệu nằm trong công cụ nội bộ.
Chia sẻ liên kết không cấp thêm quyền đọc
Tài liệu cho biết người nhận link vẫn cần quyền xem notebook và quyền truy vấn các nguồn dữ liệu liên quan. Người có vai trò Viewer mặc định đọc được notebook phù hợp; Editor và Admin có thể tạo, sửa hoặc xóa theo quyền hệ thống. Vì vậy, một link mở được ở tài khoản quản trị chưa chứng minh đồng nghiệp ở vai trò thấp hơn sẽ xem đầy đủ.
Khi xuất Markdown, các panel được thể hiện dưới dạng khối JSON mô tả thay vì biểu đồ đã render. Xuất PDF có thể giữ biểu đồ nhưng cần image renderer tương thích. Không hứa rằng bấm xuất ở mọi bản cài sẽ cho cùng một tài liệu hoàn chỉnh; kiểm tra cả renderer, quyền dữ liệu và nội dung tệp thật.
Notebook tự lưu chỉnh sửa. Trạng thái Save failed cần được xử lý và thử lại trước khi rời trang; undo không phải cách phục hồi một notebook đã bị xóa. Với nhóm dùng để bàn giao ca trực, những chi tiết này quan trọng hơn việc tài liệu trông giống một trang báo cáo đẹp.
Thử trên tình huống mẫu trước khi đưa vào quy trình ca trực
Friday Works đề xuất một thử nghiệm có hai người: người điều tra lập notebook cho một sự cố giả lập, người nhận mở bằng tài khoản có quyền phù hợp rồi chỉ ra được điều gì đã biết và cần làm tiếp. So cách bàn giao này với ticket hoặc runbook hiện tại, ghi lỗi quyền, dữ liệu thay đổi và thời gian thực tế, chưa vội khẳng định tiết kiệm.
Các tích hợp với Assistant hoặc Incident Response Management có điều kiện sản phẩm và quyền riêng. Không biến một bản nâng Grafana thành lời khẳng định doanh nghiệp đã có toàn bộ khả năng AI hay tự động gọi người ứng cứu. Những hành động có thể thông báo cho người khác chỉ nên thử khi được nhóm vận hành phê duyệt.
Nếu thử nghiệm cho thấy tài liệu có thể tái kiểm tra, không lộ dữ liệu và người nhận hiểu được giới hạn của bằng chứng, Notebooks đáng đưa vào bước tiếp theo. Nếu nguồn dữ liệu chưa được quản lý quyền hoặc thời gian lưu quá ngắn, cần xử lý những nền tảng đó trước khi dựa vào notebook cho hậu kiểm.
Nguồn tham khảo
Tài liệu đã dùng để biên soạn
Ưu tiên tài liệu chính thức và nguồn kỹ thuật gốc. Truy cập để kiểm tra chi tiết hoặc theo dõi cập nhật mới nhất.
- Grafana 13.3.0 release, October 27, 2026Grafana Labs ↗︎
- What is new in Grafana 13.3, self-managed releaseGrafana Labs ↗︎
- Notebooks version 13.3 documentation: permissions, automatic save, time locks and exportsGrafana Labs ↗︎
- Earlier Cloud announcement dated October 20; distinguished from October 27 self-managed releaseGrafana Labs ↗︎
- Friday Works chụp bản Grafana OSS 13.3.0 chạy Docker riêng ngày 28/10/2026, bật dashboard.notebooks. Notebook và truy vấn Random Walk là ví dụ giả lập, không có dữ liệu khách hàng hoặc kết quả sự cố thật; chưa kiểm thử quyền nhiều người hay xuất PDF. Đã lưu và mở lại notebook trên bản cục bộ. Giao diện phần mềm © Grafana Labs/các tác giả, AGPL-3.0; nhãn hiệu theo chính sách riêng. Cắt phần liên quan, thu nhỏ theo tỷ lệ, thêm lề trung tính; không đổi giao diện. The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates. / Friday Works capture of isolated Docker Grafana OSS 13.3.0 on October 28, 2026, with dashboard.notebooks enabled. The notebook and Random Walk query are synthetic examples, with no customer data or real incident results; multi-user permissions and PDF export were not tested. The local notebook was saved and reopened. Software interface © Grafana Labs/contributors, AGPL-3.0; marks subject to their separate policy. Relevant crop, proportional resizing and neutral margins; interface unchanged. The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.Grafana Labs / contributors / Friday Works ↗︎
- Grafana OSS software licence AGPL-3.0; original screenshot by Friday WorksGrafana Labs / contributors ↗︎
- Grafana Labs marks: permitted editorial reference, attribution and non-affiliation noticeGrafana Labs ↗︎
